Vor knapp einem Jahr in Los Angeles zog Jeffrey Tambor eine schulterlange Perücke an, schminkte sich, richtete seinen Rock auf und ging für eine Nacht in der Stadt aus.
Die Blicke, die er von Passanten bekam – nun cocktailkleider bremen, es ging um das, was man von Fremden erwartete, die den 70-jährigen Schauspieler sahen, der am besten dafür bekannt war, George Buth in Arrested Development zu spielen. Die seitenäugigen Blicke, die hochgezogenen Augenbrauen, die klaffenden, geschockten, schlaffen Kiefer: Sie folgten Tambor und seinen beiden Kumpels, dem Transsexuellenpaar Zackary Drucker und Rhys Ernst, während sie – sicherer als er – aus seinem Hotelzimmer stolperten. ein nahe gelegener Club.
“Ich erinnere mich an die Angst, durch das Hotel zu laufen”, erzählt Tambor. “Und ich sagte mir:, Gut. Merk dir das. Merk dir das. Dies ist ein Teil dessen, was diese Reise ist. So fühlt es sich an.’”
Die Reise ist eine neue, sicherlich für Tambor, aber auch für Hollywood, in vielerlei Hinsicht. Tambor ist der Star der sensationellen neuen Dramedy Transparent der Amazon Studios, die so gut ist, dass sie bereits als “Amazon’s House of Cards” bezeichnet wird, weil sie dem Studio die kritischen Auszeichnungen und den für Netflix erreichten Kevin Spacey-Thriller verpasst.
Tambor spielt Mort, den Kopf einer anderen Los-Angeles-Familie, deren Entwicklung für sich genommen verhaftet wird, darunter ein Trio von selbst-absorbierten Kindern Sarah (Amy Landecker), Ali (Gaby Hoffmann) und Josh (Jay Duplass). Die Serie findet ihre komödiantischen und dramatischen Impulse im Gleichklang, während die Geschwister auf Morts große Neuigkeiten reagieren: Er hat sich entschieden – oder, besser gesagt, er erlaubt sich endlich – sein Leben als Transgenderfrau namens Maura zu leben.
“Willst du damit sagen, dass du dich die ganze Zeit wie eine Frau verkleiden wirst?”, Fragt Sarah ihn. “Nein, Schatz”, antwortet Maura. “Mein ganzes Leben lang habe ich mich wie ein Mann verkleidet. Das bin ich.”